-
1 χώρα
страназемля χώρᾳΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χώρα
-
2 страна
-ы, πλθ. страны θ.η χώρα•горная страна ορεινή χώρα•
жаркие -ы οι θερμές χώρες•
-советов η χώρα των σοβιέτ•
-ы ближнего востока οι χώρες της Εγγύς Ανατολής•
-северные -ы οι βόρειες χώρες.
εκφρ.страна света – τό ένα από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα. -
3 страна
страна ж η χώρα; дружественная \страна η φιλική χώρα* * *жη χώραдру́жественная страна́ — η φιλική χώρα
-
4 χωρα
ион. χώρη ἥ1) пространствоἐν χώρᾳ κινεῖσθαι Plat. — двигаться в пространстве;
ἐν μεγέθει τέν διαφορὰν εἶναι τοῦ τε τόπου καὴ τῆς χώρας Sext. — (некоторые утверждают), что разница между местом и пространством - в размерах2) промежуток, расстояниеχ. μεσσεγύς Hom. — средний промежуток, интервал
3) место, местоположениеἂψ ἐνὴ χώρῃ ἕζετο Hom. — он снова сел на (свое) место;
οὐ μιᾷ χώρᾳ χρῆσθαι Xen. — не оставаться на одном месте;χώραν ἐκ χώρας μεταβάλλειν Plat. — перемещаться4) воен. позиция5) воен. назначенное место, постἐπεὴ ἐν ταῖς χώραις ἕκαστοι ἐγένοντο Xen. — когда все заняли свои места6) общественное положение, должность, постχώραν ἔντιμον ἔχειν Xen. — занимать почетное положение;
ἐν ἀνδραπόδων χώρᾳ εἶναι Xen. — находиться на положении рабов;ἐν οὐδεμίᾳ χώρᾳ εἶναι Xen. — не иметь никакой власти, не играть никакой роли;οἱ τὰς μεγίστας χώρας ἔχοντες ἐν τοῖς μισθοφόροις Polyb. — главные начальники наемных войск7) область, край, страна(κατάλεξον, ἅστινας ἵκεο χώρας ἀνθρώπων Hom.)
ἐπὴ χώρας εἶναι Xen. — быть в (своей) стране;ὅ σατραπεύων τῆς χώρας Xen. — сатрап (данной) области;ἥ χ. ἥ Ἀττική Her. — Аттика;Ἑλλὰς χ. Aesch. — Эллада8) земельная собственность, земля, поместьеἥ χώρας γεωργία Plat. — землеобработка9) деревня (в собир. знач.)τὰ ἐκ τῆς χώρας ἐσκομίζεσθαι Thuc. — свозить (в город) сельскохозяйственные продукты;
ὅ ἐκ τῆς χώρας γιγνόμενος σῖτος Xen. — получаемый из деревни хлеб -
5 χώρα
-
6 χώρα
η1) страна, государство; 2) область, район; 3) местность; край; 4) город; столица; 5) анат. область;καρδιακή χώρα — область сердца;
§ λαμβάνω χώρα — иметь место, происходить, состояться
-
7 χώρα
ἡ χώρα / ὁ χώρος страна, пределы; место -
8 χώρα
{сущ., 27}1. страна, область, край, окрестность;2. поле, нива;3. место;4. земля как суша.Ссылки: Мф. 2:12; 4:16; 8:28; Мк. 1:5; 5:1, 10; Лк. 2:8; 3:1; 8:26; 12:16; 15:13-15; 19:12; 21:21; Ин. 4:35; 11:54, 55; Деян. 8:1; 10:39; 12:20; 13:49; 16:6; 18:23; 26:20; 27:27; Иак. 5:4.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χώρα
-
9 χώρα
{сущ., 27}1. страна, область, край, окрестность;2. поле, нива;3. место;4. земля как суша.Ссылки: Мф. 2:12; 4:16; 8:28; Мк. 1:5; 5:1, 10; Лк. 2:8; 3:1; 8:26; 12:16; 15:13-15; 19:12; 21:21; Ин. 4:35; 11:54, 55; Деян. 8:1; 10:39; 12:20; 13:49; 16:6; 18:23; 26:20; 27:27; Иак. 5:4.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χώρα
-
10 страна
η χώρα. аграрная - αγροτική -γεωργική -, - изготовления - παραγωγήςсельскохозяйственная - см. аграрная -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна
-
11 страна-изготовитель
η κατασκευάστρια χώρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна-изготовитель
-
12 страна-импортёр
η χώρα-εισαγωγέας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна-импортёр
-
13 страна-участник
η χώρα-μέλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна-участник
-
14 страна-экспортёр
η χώρα-εξαγωγέας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна-экспортёр
-
15 страна
стран||аж ἡ χώρα:стра́ны народной демокра́тии οἱ χώρες τής λαϊκής δημοκρατίας· ◊ четыре \странаы света τά τέσσερα σημεία τοῦ ὁρίζοντος. -
16 χώρα
1. страна, область, край, окрестность; 2. поле, нива; 3. место; 4. земля (суша).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χώρα
-
17 χώρα
[хора] ουσ. Θ. страна, местность, область, место.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χώρα
-
18 страна
[στρανά] ουσ. θ. χώρα -
19 χώρα
[хора] ουσ θ страна, местность, область, место. -
20 страна
[στρανά] ουσ θ χώρα
См. также в других словарях:
Существительное в праиндоевропейском языке — Существительное часть речи праиндоевропейского языка. Существительное в праиндоевропейском языке обладало категориями рода, числа и падежа[1][2]. Так же, как и глаголы, существительные могли быть тематические (у которых между основой и… … Википедия
Хора Сфакион — Город Хора Сфакион Χώρα Σφακίων Страна ГрецияГреция … Википедия
ЕГИПЕТ, ЭГИПТ — •Aegyptus, Αιγυπτος, 1) как мифологическое лицо: ó Αιγυπτος, сын Бела, двойничный брат Даная, покоривший страну Меламподов и… … Реальный словарь классических древностей
Египет — • Aegyptus, Αιγυπτος, 1. как мифологическое лицо: ó Αιγυπτος, сын Бела, двойничный брат Даная, покоривший страну Меламподов и назвавший ее по своему имени Египтом. Данай имел 50 дочерей, Египт 50 сыновей. Опасаясь злых… … Реальный словарь классических древностей
сторона — укр., блр. сторона, др. русск. сторона, ст. слав. страна χώρα, περίχωρος (Остром., Супр.), болг. страна, сербохорв. страна, вин. стра̑ну, словен. strana, чеш., слвц. strana, польск. strona, в. луж., н. луж. strona, полаб. starna. Праслав. *storna … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Эллинистический Египет — История Древнего Египта Додинастический период 00 · 0 … Википедия
Египет Птолемеев — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период Новое царство Третий переходный период Позднее царство Персидский период… … Википедия
АРГОС — I. • Argos, Άργος, τό, значит равнина, и именно приморская равнина; в особенности это имя (так же, как Ларисса) было названием пеласгических городов. 1. Πελασγικον Άργος у Гомера (Il. 2, 681) обозначает фессалийскую… … Реальный словарь классических древностей
ЭФИОПЫ — • Aethiopes, Αίθίοπες, Αίθιοπία. Судя по этимологии (αιθω ωψ), греки первоначально называли Э. все народы с темным цветом кожи, как обитателей Южной Азии (Гедросии), так и население верховьев Нила; таким образом, это наименование… … Реальный словарь классических древностей
Ном (Древний Египет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ном. См. также: Список номов Древнего Египта и Города Древнего Египта … Википедия
Северные архонства — Северные архонтства принятое в практике императорского двора Византии VI VII веков название славянских княжеств севернее реки Дунай и Северного Причерноморья, которые Константинополь пытался поставить в зависимость от политики Империи. Для… … Википедия